Il y a des chansons qui sans le vouloir reflètent l'air du temps et deviennent l'hymne d'un tournant historique. Comme par exemple "Göttingen" de Barbara écrit en 1964, un an après la signature du traité de l'Elysée du 22 janvier 1963 qui achève de sceller l'amitié entre la France et l'Allemagne.

En 1967, Barbara revient à Göttingen en marge de l'enregistrement d'un album en allemand à Hambourg.

Le président du groupe parlementaire chrétien-démocrate au Bundestag Volker Kauder avait fait grincer des dents en déclarant il y a quelques semaines que grâce au rôle central de l'Allemagne et d'Angela Merkel "l'Europe parlait désormais allemand". 

Lundi, lors d'une visite à Berlin, Nicolas Sarkozy a ponctué des déclarations d'Angela Merkel d'un très résolu "genau" -en français "exactement". Quand Merkozy se met à l'allemand.

Nicolas & Angela alias Merkozy et le sauvetage de l'Euro, la mort de Knut l'ourson, Heidi l'opposoum bigleux et Yvonne la vache en goguette, des nobliaux malheureux en politique, des concombres indigestes et un zeste de dioxine, Ballack qui tire sa révérence et Vettel qui cartonne sans oublier la fin du nucléaire et du service militaire : l'année 2011 aura été en Allemagne riche en événements

On s'en doutait : la campagne électorale qui se prépare en France ne sera pas tendre. Mais l'exploitation de la relation franco-allemande à des fins de politique intérieure en recourant à des références historiques irresponsables et insultantes pour nos voisins dépasse les bisbilles traditionnelles du landerneau franco-français. On ne peut qu'espérer que ces accents ne provoquent pas de dommages collatéraux.

Reuters/Philippe Wojazer