France 24 über alles?

Retour d'une visite au ministère des affaires étrangères allemand. Dans la salle d'attente des visiteurs, une télé. Le programme, France 24 en anglais. Etonnant. 

Regarde-t-on la Deutsche Welle au Quai d'Orsay ?

Tags :

Nucléaire: oui à l'information, non à l'hystérie !

Est-ce le rôle des médias de renforcer la peur du nucléaire ? On peut se le demander en regardant et en lisant les médias allemands. Dernier exemple en date sur le site du "Spiegel" (voir lien ci-dessous) on découvre un article intitulé "Les particules de Fukoshima atteignent l'Europe". Le spectre de Tchernobyl il y a 25 ans apparaiît déjà à l'horizon. Le titre de l'article est alarmiste. Quand on lit le texte, on découvre des citations d'expeerts expliquant que la radioactivité de ce nuage est inférieure aux valeurs normales. 

La vente des détecteurs de radioactivité Geiger augmente en Allemagne de même que les tablettes d'iode. Hier, le ministère de l'Agriculture et de la Défense des consommateurs évoquait l'interdiction de l'importation du poisson japonais dont les ventes sont quasiment proches de zéro.

Tags :

The german Angst

Il y a beaucoup d'anglicismes en allemand. Mais peu de mots germaniques ont été repris à l'étranger. Les Anglo-Saxons ont "Angst" -traduisez "peur"- et dans un registre plus léger "Kindergarden" (en allemand "Kindergarten"). En France, la montée en puissance des mouvements écologistes dans les années 80 nous a enrichi du "Waldsterben" (la mort de la forêt). 

 

Le livre de la journaliste Sabine Bode "La maladie allemande-German Angst" paru il y a quelques années

 

 

 

 

"The german Angst" serait-elle de retour avec les accidents nucléaires au Japon et l'abstention de l'Allemagne sur la résolution onusienne prévoyant une zone d'exclusion aérienne en Libye?

Tags :

La mort d'une star

Knut nous a quitté. L'ours polaire du zoo de Berlin qui avait fait vibrer des milliers d'enfants et leurs parents, provoqué un hype médiatique incroyable dans le monde entier et une commercialisation à outrance a  été retrouvé mort ce samedi à l'âge de quatre ans au zoo de Berlin. 

Pas de chance pour lui, au moment où l'ONU intervient en Libye et où une catastrophe nucléaire menace au Japon, l'ordre des priorités reprend le dessus. 

Mais il est vrai que la peau de l'ours avait été vendue avant sa mort. 

Tags :

Libye: les renards du désert allemands ne sont plus ce qu'ils étaient

Lächeté, trahison, grave erreur : les premières réactions à chaud dans la presse allemande ne sont pas tendres pour le gouvernement Merkel qui a décidé de s'abstenir aux Nations-Unies sur le vote d'une résolution sur la Libye.

Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU réunis à New York pour voter le recours à la force contre la Libye, le 17 mars 2011.

REUTERS/Jessica Rinaldi

 

Tags :

Merkelland ou la mort des vaches sacrées

A l'automne dernier, le gouvernement conservateur adoptait une loi prolongeant la durée d'utilisation des centrales nucléaires allemandes. Cette promesse au coeur du programme des chrétiens-démocrates et des libéraux un an auparavant est une des rares questions qui continuent à fortement polariser les esprits en Allemagne. La gauche qui avait fait adopter l'abandon du nucléaire d'ici le début de la prochaine décennie voyait son héritage remis en cause. Les anti-nucléaires reprenaient du poil de la bête mobilisant forterment leurs troupes.

Aujourd'hui, Angela Merkel après les accidents nucléaires au Japon opère un sensible virage sur l'aile avec un moratoire de trois mois et l'arrêt durant cette durée de sept réacteurs.

Une fois de plus, une des valeurs centrales scellant l'identité des chrétiens-démocrates allemands a du plomb dans l'aile. Les troupes conservatrices de la chancelière ont le tournis face à une nouvelle étape de la révolution culturelle merkelienne.

Tags :

Facebook antinucléaire

 Le dernier cri en Allemagne sur Facebook : la photo du profil assortie du légendaire logo "Atomkraft? Nein danke" -"L'énergie nucléaire? Non merci". 

(J'ai testé l'application anti-nucléaire de Facebook  voilà le résultat)

Créé dans les années 80 alors que le mouvement anti-nucléaire prenait de l'ampleur notamment contre le déploiement des missiles américains Pershing en Allemagne de l'Ouest, il a orné de nombreuses voitures et autres cartables. 

Avec la décision du gouvernement conservateur actuel de prolonger la durée de vie des centrales nucléaires, les opposants de cette source d'énergie ont mobilisé à nouveau, leurs vétérans et du sang neuf, illustrant leurs forces par des manifestations de poids. 

Vivre comme Dieu à Berlin?

"Vous n'êtes pas Allemand, non?" Le peintre de passage ce matin chez moi pour un dégât des eaux était perspicace. Même après vingt ans, un accent -et accessoiremment un nom de famille- trahissent toujours le Gaulois même bien intégré.

Nous voilà donc parti dans une discussion sur les mérites respectifs de nos deux pays. Dans son accent berlinois très "rustique", Herr Steffen, la cinquantaine arrondie recouverte d'une chemise de bûcheron canadien, de s'étonner: "Mais pourtant, la France c'est quand même mieux qu'ici".

Tags :

Au carnaval de Cologne, on ne boit pas que de l'eau

Encore quelques heures avant le Carême. Le carnaval de Cologne s'achève ce soir avec une poupée qui sera brûlée en plein air. Par cette action, les "fous" comme on appelle là bas les participants de ce grand rassemblement populaire entendent se purifier des  excès des derniers jours et clôturer la "cinquième saison".

Photo: l'envoyé spécial de RFI incognito à la gare de Cologne dans un très discret costume de French Frog.

Tags :

Skandal/scandale

La définition du mot scandale est variable d'un pays à l'autre. La barre est placée plus ou moins haut sur l'échelle de l'éthique politique selon que l'on se trouve à Berlin, Paris ou Rome.

Le ministre allemand de la Défense Karl-Theodor zu Guttenberg est depuis mercredi sur la sellette (voir article précéent). Il se voit reproché d'avoir abusé du copier-coller dans sa thèse de droit en omettant de citer l'origine de plusieurs dizaines de passage.

On a déjà vu un homme politique démissionner en Allemagne parce qu'il avait utilisé une femme de ménage au noir. L'an dernier, la présidente de l'Eglise évangélique a tiré sa révérence après avoir été arrêtée au volant après un verre ou deux de trop.

Tags :

Karl-Theodor zu Googleberg

Avant de devoir subir les mêmes accusations que la personne ci-contre, je tiens à préciser d'entrée de jeu que le titre subtil de ce billet n'est pas de moi mais du journal allemand "Tageszeitung" de ce jeudi.

De quoi s'agit-îl ? Ou plutôt de qui ? Du sémillant ministre de la Défense (voir photo ci-dessus de Michaela Rehle/Reuters), le baron Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester von und zu Guttenberg, plus communément appelé Karl-Theodor, voire KT par ses proches.

Le plus populaire des ministres allemands qui a fait grâce à Angela Merkel une carrière fulgurante -après l'Economie, il est aujourd'hui à 39 ans titutlaire du portefeuille de la Défense- résiste jusqu'à présent telle une poelle Teflon à toutes les attaques et les polémiques concernant sa gestion des affaires. 

Tags :

Quand les gros mots ne fâchent plus

Le faire sans le dire: c'est ainsi qu'on pourrait traduire l'attitude de Berlin sur le "gouvernement économique" européen, un souhait de toujours de Paris qui a longtemps fait figure de chiffon rouge en Allemagne. Aujourd'hui, Angie parle d'un "pacte de convergence et de compétitivité". Quand le jargon technocratique évite de s'étriper.

Le président français Nicolas Sarkozy (d) et la chancelière allemande Angela Merkel, au sommet de l’Union européenne, à Bruxelles, le 4 février 2011.
RFI/Piotr Moszynski

Tags :

Moubarak peut être fier de la télé publique allemande

Les télévisions internationales qu'elles soient occidentales ou arabes rendent compte quasiment sans interruption des événéments en Egypte. Les chaînes privées d'information allemandes font aussi leur travail avec leurs moyens plus modestes.

Pendant ce temps, leurs homologues publiques ARD et ZDF nous abreuvent de soaps, de shows plus ou moins distrayants ou autres jeux et s'abaissent à nous livrer quelques brèves émissions spéciales en fin de JT. Les critiques pleuvent.

On voit mieux avec le deuxième oeil: le slogan de la deuxième chaîne publique ZDF déjà pas très subtil a du plomb dans l'aile.

La chaîne n'est pas seulement borgne, elle est même quasi-aveugle. Et dire qu'on paie une des redevances les plus élevées d'Europe...

Tags :

Pas de burka à la mairie de Francfort

C'est une spécialité allemande qui surprend toujours l'étranger qui débarque : l'obligation faite après un déménagement de s'inscrire auprès d'une administration dépendant de la mairie ("Anmeldung"). 

A Francfort, une employée de ce service, une Allemande d'origine marocaine, porteuse d'un foulard depuis longtemps, voulait désormais accueillir les visiteurs revêtue d'une burqa. La ville comme la région ont décidé de s'y opposer.

Tags :

O mein Gott part II

La visite officielle du pape dans son pays en septembre promet d'être chaude : ce sont désormais plus de 140 théologiens catholiques enseignant dans des universités allemandes, autrichiennes et suisses qui réclament dans un appel la fin du célibat pour les prêtres. 

Le document "Eglise 2011 : un renouveau indispensable" prône l'ordination des femmes et réclame l'acceptation par l'Eglise des partenariats homosexuels. Les signataires souhaitent également une participation des fidèles aux nominations d'évêques et la fin du "rigorisme moral" de l'Eglise. 

Les théologiens justifient leur prise de position par la "crise sans précédent" que traverse l'Eglise catholique notamment après le scandale massif lié à des abus sexuels perpétrés par des prêtres dans le passé.

L'appel est le premier du genre par son importance depuis 1989 et la "déclaration de Cologne" contre l'autoritarisme de Jean Paul II.

 

Tags :

O mein Gott!

La bonne vieille démocratie-chrétienne n'est plus ce qu'elle était, catholique, conservatrice et partisane des trois K pour la gente féminine (en allemand "Kirche, Küche, Kinder"; en français: "Eglise, cuisine, enfants").

Dernier exemple en date, des chrétiens-démocrates peu suspects de gauchisme et d'athéisme exalté se prononcent contre le célibat des prêtres. Benoît XVI se serait bien passé de cette proposition à quelques mois de sa visite officielle dans son pays natal.

Dans la bulle (sans jeu de mots), on peut lire:

"Je ne connaîtrai pas le mariage des prêtres de mon vivant, mais nos enfants auront peut-être cette chance !!"

Tags :

Un communard dans la jungle

Ses anciens compagnons de route les plus sympathiques parlent d'un "traître"; les plus méchants lui souhaitent que les bestioles rencontrées dans la jungle australienne fassent passer un mauvais quart d'heure à ses atours les plus intimes. Rainer Langhans, la figure la plus emblématique avec Uschi Obermaier, de la "Kommune 1" à la fin des années 60 à Berlin participe depuis quelques jours à une émission trash de la télévision privée RTL. 

Tags :

Le communisme n'est pas soluble dans la bière

"La liberté ou la communisme": dans son éditorial de ce lundi, le quotidien "Bild Zeitung", l'ancien organe central de la guerre froide, renoue avec une époque qu'on croyait périmée, quand "le monde libre" défendait pied à pied la démocratie contre les bolcheviks tentant un couteau entre les dents de franchir le mur de Berlin (dans le verbiage est-allemand, "le rempart anti-fasciste"). Explication de texte.

Tags :

2010 : vive la crise !

L'année 2010 s'achève comme elle avait commencé en Allemagne, sous la neige. Mais l'embellie est malgré tout plutôt de mise. A commencer par celle de l'économie germanique qui affiche une santé insolente. Mais aussi grâce à des évolutions rafraîchissantes de la société. 

Tags :

Madame Non contre Monsieur Europe?

(photo AFP)

Ach, les unes d'antan ! Il n'y a pas si longtemps Angie était présentée comme "Madame Europe" voire "Miss world" après sa présidence du G8.

Depuis quelques mois, la chancelière allemande est devenue "Madame Non". Elle se voit accuser, surtout à l'étranger, de se livrer à un remake de Maggie Thatcher, jouant les dames de fer germaniques refusant de lâcher par égoïsme national les cordons de la bourse face à la crise de l'Euro, et plus spécialement à celle de tel ou tel Etat financièrement à bout de souffle.

Face à elle, Wolfgang Schäuble, pas un tendre non plus, loin de là. Mais le ministre des Finances allemand fait office ces derniers temps de dernier des mohicans, pardon d'Européen qui y croit toujours, un spécimen un peu exotique dans une réserve naturelle où s'ébat encore cette espèce en voie de disparition 

Tags :