Mais pour cet ami allemand quinquagénaire, pétri d'histoire et marqué par le rejet du passé nazi, le 18 c'est avant tout... une référence des nostalgiques qui pour éviter de citer le nom de leur maître à penser moustachu recourent à un code : celui que fournissent par leur classement dans l'alphabert ses initiales à savoir le 1 pour le A de Adolf et le 8 pour le H de Hitler. Il fallait y penser!

Suite à des réactions négatives, la société Tchibo avait dû renoncer à vendre ses chaussures marquées du numéro 18.

Il faut je pense avoir été -heureusement- baigné dans le bain dénazificateur de l'Allemagne pour arriver à penser immédiatement au Führer quant les mérites des soldats du feu sont promus. Bien sûr, ce genre de réactions n'est pas complètement représentative. Mais quelque part typique cependant d'une génération pour qui être allemand reste un poids ou à tout le moins une responsabilité qui impose une salutaire veille. 

Dans le passé, on a vu des Allemands qui préféraient se présenter à l'étranger comme de braves Suisses ou évoquer au mieux la ville ou la région d'où ils venaient pour éviter de se présenter comme les héritiers de Hitler. Heureusement, chez les plus jeunes, cette auto-flagellation a disparu même si le travail historique a porté ses fruits.