Comme le rappelle l'affiche ci-desus, une participation à ces élections implique d'être inscrit dans les registres électoraux de son consulat. Cela permet si on le souhaite de voter dans son pays de résidence pour l'élection présidentielle. Et dans la foulée de participer à l'élection d'un député dans l'une des onze circonscriptions supplémentaires créées à l'étranger.

Là aussi, la situation n'est pas brillante. Seule une petite moitié des Français interrogés (47%) étaient inscrits sur ces listes il y a quelques semaines. 

La notoriété des deux candidats connus à ce jours reste elle aussi modeste. 17% des personnes interrogées connaissent le candidat de l'UMP Ronan Le Gleut et 8% ont déjà entendu parler de son challenger socialiste Pierre-Yves le Borgn'. Quant aux deux associations qui représentent les Français de l'étranger et qui à côté des consulats peuvent promouvoir cette innovation électorale, l'immense majorité des personnes interrogées (85%) n'en a jamais entendu parler. L'UFE proche de la majorité est connue par 12% des sondés contre 3% pour Français du Monde à gauche. Autant dire là aussi que la marge de manoeuvre pour améliorer la notoriété de ces organisations reste énorme. 

Ce n'est sans doute pas un hasard si les quelques personnes un peu plus connues sont des représentants de la société civile qui profitent d'un certain écho médiatique, de leurs activités culturelles ou sur les réseaux sociaux. Le grand gagnant (taux de notoriété de 44%) est sans contexte Jérôme Lecot qui avec ses salons de l'emploi à travers l'Allemagne, ses sites connexion emploi et le réseau connexion française se fait connaître de beaucoup de Français. On trouve derrière lui Nicolas Jeanneté très actif dans l'événementiel culturel avec notamment le festival Francophonic (28%) suivi du directeur de la Gazette de Berlin Régis Présent-Griot et de Jérôme Gauliard, le dynamique président du club des affaires de Berlin. 

Le sondage interroge également les Français de Pologne et d'Allemagne sur les personnalités qui représentent à leur avis la France dans leur pays respectif. La liste de noms diffère de la précédente. En tête arrive l'ambassadeur de France (39%) suivi -une erreur de l'institut de sondage puisque l'intéressé n'a pas de passeport français, de Daniel Barenboim 12%-, de Marie Ndiaye 9% et d'un certain Pascal Thibaut 4%.

Reste l'information centrale d'un sondage politique à savoir les intentions de vote. Le PS arrive en tête en Allemagne et en Pologne avec 28% suivi de l'UMP (22%), des Verts (11%), du Centre (10%) et de l'extrême-gauche (7%). Le FN obtient 4,5% des intentions de vote.