"Bild Zeitung": "Bye-bye England. L'Europe continue sans vous"

Le quotidien populaire "Bild Zeitung" (12 millions de lecteurs) aujourd'hui fait ses adieux à la Grande-Bretagne. Le commentaire sérieux explique : "L'Euro est plus important que les Britanniques. David Cameron ne l'a pas compris. La Grande-Bretagne fait partie de l'Europe, pas son gouvernement". Quant à la lettre du quotidien à la reine Elisabeth et aux sujets de sa Majesté, vous trouvez la traduction de ce morceau d'anthologie ci-dessous.

Tags :

Nicolas Daladier et Angela Bismarck

On s'en doutait : la campagne électorale qui se prépare en France ne sera pas tendre. Mais l'exploitation de la relation franco-allemande à des fins de politique intérieure en recourant à des références historiques irresponsables et insultantes pour nos voisins dépasse les bisbilles traditionnelles du landerneau franco-français. On ne peut qu'espérer que ces accents ne provoquent pas de dommages collatéraux.

Reuters/Philippe Wojazer

Tags :

Caricatures et photos allemandes sur Merkozy et l'Euro

 

Quand la maitresse Angela Merkel examine sceptique les devoirs de son mauvais élève Papandreou.

 

Le magazine satirique "Titanic": Angela Merkel sur le développement de la dette grecque.

 

Angela Merkel le répète à longueur de journée: "Non aux euro-obligations".

 

"Non aux euro-obligations": comme les anti-nucléaires, Angela Merkel veut bloquer le train

Tags :

Premier avent: le come-back des marchés de Noël

Pour les Allemands, Noël commence un mois plus tôt. L'Avent avec ses marchés, son vin chaud, ses gâteaux traditionnels, ses couronnes de sapin et ses bougies et autres rencontres familiales et professionnelles rend la grisaille de fin d'automne plus supportable.

Le plus connu, le "Christkindlesmarkt" de Nuremberg.

Tags :

Angela Merkel: modernisatrice ou fossoyeuse de la CDU ?

Nouveau virage sur l'aile gauche de la chancelière désormais favorable à un salaire minimum. Les libéraux au sein de la CDU  doivent avaler une couleuvre de plus. Les défenseurs de valeurs traditionnelles ont aussi des états d'âme face à la modernisation à outrance d'Angela Merkel.

Tags :

Madame Non, Miss Europe et le "diktat allemand"

Pendant des mois, Angela Merkel a été critiqué, notamment en France, en raison de ses atermoiements face à la crise de la dette. Aujourd'hui, la chancelière est passée à l'offensive pour tirer l'Europe de l'ornière. Certains voient déjà l'Europe allemande s'imposer sur le vieux continent. Tentative d'explication.

Angela Merkel et Nicolas Sarkozy à Bruxelles le 24 octobre

REUTERS/Thierry Roge
 
Tags :

Allemagne peau de chagrin

Le rapport sur la démographie allemande présenté mercredi par le ministre de l'Intérieur n'a rien de réjouissant. La RFA doit passer de près de 82 millions d'habitants aujourd'hui à 65 millions en 2060. Un processus qui s'accompagne d'un vieillissement sensible de la population. Un virage à 180 degrés parait exclu. 

Tags :

Le collier de la reine Merkel

Le quotidien à sensation "Bild Zeitung" nous révèle les petits secrets de la chancelière qui explique le résultat du sommet de Bruxelles que le journal qualifie de "triomphe pour Merkel".

La chancelière portait hier non seulement une veste aux couleurs de l'Europe à laquelle il ne manquait que les étoiles du drapeau, mais surtout son collier fétiche. D'après "Bild Zeitung", Angela Merkel porte ce bijou fabriqué avec de l'ambre provenant de sa circonscription dans le nord de l'ex-RDA à chaque vote décisif sur l'Europe. Le journal publie pour étayer sa subtile analyse plusieurs photos des derniers mois.

Tags :

Opel/Renault: quand la pub se germanise

Ach, la qualité des produits allemands ! A fortiori, pour ces vaches sacrées que sont en Germanie les voitures. Et bien puisque qu'elles sont tellement bien foutues ces belles teutones, autant le dire dans la version originale. C'est l'idée qu'avait eu Opel pour vanter aux Français les trésors d'ingenuosité contenus dans la Meriva. Le spot dans la langue de Goethe a donc été diffusé en Gaule avec des sous-titres, il ne faut tout de même pas tirer sur la corde germanophile des Français.
www.youtube.com/watch

Tags :

A poil oui, des saucisses non!

Jusqu'à 10.000 personnes participent l'été à un barbecue géant dans une partie du Central Park berlinois, le Tiergarten où l'on est autorisé à griller ses saucisses et autres côtelettes. (sur la photo un exemple de ces agappes avec en arrière-plan le château de Bellevue où réside le président de la république). Mais cette image pourrait bientôt appartenir au passé.

Tags :